¡Dark Sanctuary comenta en su blog el proyecto con Victoria!

Dark Sanctuary ha actualizado su página web para anunciar en primera plana el proyecto de colaboración con Victoria Francés. Aquí os dejo el texto traducido. ¡Echadle un vistazo!

Noticia breve elaborada por la webmisstres

_____________________________________________________

12/01/2009 - Nuevo álbum: colaboración entre Dark Sanctuary y Victoria Francés.

Ya habréis adivinado que este séptimo disco es un poco especial dentro de la carrera de la banda. Es el fruto de la colaboración entre Dark Sanctuary y la dibujante española Victoria Francés, conocida por sus ilustraciones románticas y góticas.

Hemos estado en contacto bastante tiempo, apreciando nuestros trabajos respectivamente. Nuestros mundos están muy cerca, por lo que es fácil y lógico imaginar una colaboración que uniera música e imágenes dentro de la misma colección. Ambos nos hemos deleitado con el proceso completo de creación, y aún se está terminando la parte musical.

Todavía no tenemos muchos detalles sobre esta obra, pensamos que estará disponible como libro con CD incluido y también como un disco que contenga algunas ilustraciones. Estamos muy entusiasmados con este proyecto y esperamos que disfrutéis de este trabajo común tanto como nosotros disfrutamos al hacerlo.

Esta información sólo se encuentra en edición digital.

Fuente: Página oficial de Dark Sanctuary
Traducción, retoques y ajustes: webmistress

¡Más sobre Misty Circus!

24 de enero del 2009.

Más detalles sobre esta obra nos adelanta Victoria a través de una nueva actualización en su página web oficial. ¡No os lo perdáis!

Noticia breve elaborada por la webmisstres

"Victoria is Back!"

Norma Editorial, Barcelona, 15 de enero de 2009.

Victoria Francés y Norma Editorial vuelven a colaborar en Misty Circus, una nueva colección de libros ilustrados para todos los públicos.

5 años después de la publicación de Favole, Victoria Francés y Norma Editorial han decidido unir de nuevo sus fuerzas en la publicación de Misty Circus, una de las obras más personales de la autora, que ha optado por la narración en formato de cuento.

Fiel a su estilo melancólico pero alejada de los recursos góticos de su obra más popular, Victoria Francés sorprende con una colección para todos los públicos que presenta a un niño como protagonista, Sasha, que vive una mágica aventura al encontrarse con el misterioso Misty Circus a inicios del siglo XX.

Una historia llena de ternura, alegría y tristeza, que abre una nueva etapa en la exitosa carrera de la autora, ampliando sus horizontes a un público más numeroso.

Sasha, el pequeño pierrot es el título del primer cuento, que se publicará en el mes de mayo y al que seguirá un segundo volumen antes de finalizar el año.

Esta noticia sólo se encuentra en edición digital.

Fuente: Norma Editorial Magazine.

¡Victoria Francés & Dark Sanctuary!

¡Nuevas noticias al fin! Victoria nos sorprende comunicándonos a través de su página web que está desarrollando un proyecto con Dark Sactuary, el grupo de música francés. En la página web oficial del grupo podemos encontrar una imágen de cabecera realizada por ella. ¡Nos os perdáis los detalles de esta noticia en la página web de Victoria!

Noticia breve elaborada por la webmisstres