Mostrando entradas con la etiqueta andorra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta andorra. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de octubre de 2008

"Victoria Francés cree que la explosión del dibujo gótico responde a un fenómenos nuevo"


Diari d'Andorra 29 de abril del 2008.

La autora de "Favole" lleva a La Massana Cómic una recopilación de trabajos que le han reportado el éxito de los últimosaños.

Joan Antoni Guerrero / La Massana. La exposición de la ilustradora valenciana Victoria Francés en La Massana Cómic es una de las principales atracciones de esta edición, sobre todo para el público más joven. La muestra es una recopilación de la obra de la joven autora que arruinó hace cuatro años en el mundo editorial con Favole, un álbum que refleja universos fantásticos y que ha dejado una buena huella en un público interesado en los ambientes góticos. En una entrevista con el Diario, explica que el éxito todavía lo tiene que digerir y que en los últimos años ha habido una explosión inédita con respecto a material de inspiración gótica.

El mundo fantasmagórico de Victoria Francés (Valencia, 1982), a pesar de haber salido a la luz por primera vez con la edición de Favole, hace ya cuatro años, se remonta al tiempo en que la autora era una niña reservada que se dedicaba "a crear en total intimidad". Siempre interesada, sobre todo, en mundos "oscuros y con toques melancòlics", influenciada por películas como Cristal oscuro, Legend o Laberinto, recuerda la ilustradora valenciana. "Desde bien pequeña he tenido todo este mundo dentro de la cabeza, me ha atraído, celosa también de enseñar en público todos los dibujos que hacía". Una timidez de la cual asegura que ha tenido que aprender a deshacerse para pasar de la niña tímida a la autora de éxito que no para de firmar autógrafos a partir de la salida al mercado del primer álbum, "me tengo que acostumbrar a todo este boom y digerirlo, porque si no te puedes volver un poco loco".

Francés considera que desde la aparición de Favole, el mundo de la edición en el Estado español carecía de material parecido. "Antes de este primer álbum no había una publicación que tratara el tema gótico de manera muy ancestral y sí que es verdad que la gente se encontraba con una falta de material", afirma la ilustradora. Desde la publicación del primer álbum, el interés del público por la obra de Francés no ha hecho otra cosa que ir en argumento, y ha atraído la atención de muchos seguidores. En Andorra mismo se han podido observar este fin de semana algunas carrerillas en La MassanaCómic, donde la autora ha firmado ejemplares de sus álbumes y donde lo han ido a ver algunos incondicionales."Según me explican los lectores, aquello a lo que más les interesa de la obra es la manera que tengo de tratar los temas y la melancolia que expresan los dibujos, es lo que siempre más me subrayan."

La autora considera que ahora hay un "bombardeo del mundo gótico" que ha hecho que en cuatro años "hayan salido miles de cosas, desde el campo de la música, con grupos que antes no se conocían y que ahora son más comerciales, hasta los nuevos dibujantes de realidad virtual."

FRASES
«La obra tiene mucha parte de mí, es muy intimista, con personajes fantásticos, pero también con elementos de la realidad y sentimiento».

«He de acostumarme a todo este boom del primer álbum y digerirlo, porque si no te puedes volver un poco loco»
Un público amplio. Francés no piensa que su público esté especialmente determinado. Es decir, si bien el universo gótico es sobre todo un fenómeno que concierne a grupos de adolescentes, la autora afirma que a pesar de haber mucha gente joven "que se siente atraída por este tipo de mundos e ilustraciones, mi obra tiene un público bastante más amplio, con todo tipo de gente".

Los universos de los álbumes de Francés se alimentan sobre todo del material más íntimo de la autora."La obra tiene mucha parte de mí, de todo aquello que siento y que procuro que quede reflejado, pero, aparte de lo que siento yo misma, también me sirvo de lo que me hace sentir la realidad, las diferentes situaciones y experiencias vividas," señala. En general, las ilustraciones de Francés tienen un carácter intimista, con la presencia de personajes de mundos fantásticos y también contienen mucha realidad y sentimiento, manifiesta.

En su paso por Andorra, la autora ha hablado también del corazón de Arlene, su última creación. "Es un cambio de temática total porque el estilo sigue presente." Con todo, sin embargo,explica que ha mezclado mucho "los temas sociales y el mundo de la imaginación. La realidad es la vida en sí misma y los sueños la muerte, el sufrimiento". Con respecto al futuro, la autora dice, convencida, que su obra se adentrará por otros terrenos, ya que se siente llamada a "experimentar mucho más". A sus 26 años, la edad es un factor que juega a su favor.

Podéis leer esta noticia en catalán en la imágen extraida del PDF o en los scans.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia: Página oficial de Victoria Francés
Traducción: Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress

"La Massana Cómic se supera"


Butlletí d’informació comunal junio del 2008.

Unas 4.000 personas han visitado el salón, que ha contado con quincena de exposiciones.


Los organizadores de La Massana Cómic están muy satisfechos con el salón de este año, "lo mejor de las doce ediciones que llevamos", según asegura Joan Pieras. Todos los autores tuvieron palabras de elogio tanto para la calidad del salón como para la organización de los diferentes actos. Según el periodista y comisario del Faedor de Contes, Antonio Busquets, la MassanaCómic "supera en calidad el resto de salones que se hacen en países del entorno". Otro ejemplo es Victoria Francés, que estaba muy satisfecha de cómo ha quedado su muestra y aseguraba que "es la mejor exposición que me han montado nunca".

Contacto del público y los autores. El acto inaugural contó con más asistentes que nunca. La sala de la Closeta quedó pequeña para acoger a las cerca de quinientas personas que se congregaron. La afluencia también fue altísima en el momento de la firma de autógrafos. Durante casi cuatro horas, los autores no pararon de firmar ejemplares. Sin duda, la que tuvo más trabajo fue Victoria Francés. Para conseguir una firma de la autora valenciana se tenía que hacer una cola de casi una hora y media. La dibujante, sin embargo, firmó autógrafos en diferentes momentos del día, ya que la visita de fans fue continua. También fueron muy reclamados Francisco Ibáñez, Paco Roca y Pilarín Bayés, aunque en general todos los autores recibieron el reconocimiento del público.

Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del PDF. Sin embargo, no dispongo de esta publicación en físico para escanearla.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia:
Página oficial de Victoria Francés
Traducción:
Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress

"Victoria huye de la 'sexualidad torturada' de las revistas masculinas"


El Periòdic d'Andorra 3 de mayo del 2008.

La organización volverá a invitar la valenciana en la edición del añoque viene.

Parece directamente salida de una de las ilustraciones que decoran Luz en la oscuridad, su stand en la Closeta. Pero no es un personaje de cómic, sino una mujer de carne yhuesos: espectacular, eso sí, de estética tirando a siniestra, mirada ingenua y ademán lánguido. Definitivamente, Victoria Francés (Valencia, 1982) no pasa desapercibida. Ni ella ni los dos únicos libros de ilustraciones publicados hasta la fecha: Favole y, sobre todo, El Corazón de Arlene, un compendio de la imagineria gótica pasada por el cedazo del compromiso social. Adolescentes exuberantes que parecen el doble de la autora y una impactante (e inquietante) serie de Dollfies masectomitzades -la Dollfie es una réplica japonesa contemporánea de las niñas articuladas ochentistas- son las protagonistas del personalísimo mundo que Francés refleja en sus ilustraciones. Un mundo que mezcla las fantasías recurrentes de la estética gótica y un cierto tono de denuncia, con paisajes postapocalípticos, personajes instalados en una soledad cósmica y la ubicua presencia de la Dollfie como símbolo del cáncer de mama. Francés recita de una manchada sus influencias: la lista de poetas malditos, desde Poe y Baudelaire hasta Rimbaud y Verlaine, la literatura de Bram Stoker, el cine de Tim Burton y películas como Legend o Cristal oscuro, pero también -añadimos aquí- la estética de Blade Runner y la música de Marilyn Manson, sin olvidar unas dosis de vampirismo, una pizca de neopaganismo y unas migajas de ocultismo, signos de identidad del gótico contemporáneo. Nada que ver con el universo edulcorado que Purita Campos, ponemos por caso, diseñó en historietas como Esther, Lily y Gina para ilustración de las adolescentes de los años 70. Ni siquiera con la luminosa Maman de Mariel Soria: «Que nadie se piense, sin embargo, que vivo en un castillo neogótico donde siempre es de noche y en un paso del éxtasis. Todo este mundo me ha interesado desde siempre y me sirve para expresar mis sentimientos. Pero bastante».

EROTISMO Y SEXUALIDAD / El erotismo es el otro rasgo distintivo de la obra de Francés. Un erotismo explícito, pero que nunca friega la pornografía, poblado por criaturas que exsudan una sexualidad decadente y melancòlica, inspirada abiertamente en elmundo de Luis Royo: «Dibujo sobre todo mujeres. Porque me gusta y porque me lo piden. Las chicas van más buscadas: fijémonos en las portadas de revistas masculinas...» Francés marca enseguida distancias: aceptaría -diudibujar una portada para una revista como Kiss Comix, pero lo haría «en mi estilo, desde un punto de vista muy diferente: mis mujeres no tienen pechos hipertrofiados ni exhiben una sexualidad torturada». Cóctel por el que se ve explosivo y de éxito seguro, porque la valenciana fue, con el permiso de Ibáñez, la autora más solicitada el primer fin de semana. Hasta el punto de que el director del salón, Joan Pieras, ya la ha atado para la edición del año que viene.

Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del PDF. Sin embargo, no dispongo de esta publicación en físico para escanearla.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia: Página oficial de Victoria Francés
Traducción: Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress


Especial monográfico “Saló del Comic de la Massana”


Diari d'Andorra abril/mayo del 2008.

Victoria Francés (Valencia, 1982) es la autora más joven que estará presente en La Massana Cómic con la exposición Luz en la oscuridad. Presentará en Andorra por primera vez su producción reciente, El Corazón de Arlene, aparte de su gran éxito de la serie Favole. Su infancia transcurrió en los ambientes oscuros de los bosques de Galicia que al lado de los ambientes góticos de París que conoció más adelante, la influenciaron a la hora de concebir su obra. En el 2004, con 22 años, apareció el primer volumen de ilustraciones, Favole 1: Lágrimas de Piedra, con textos también de la autora. La obra la consagra internacionalmente como una de las promesas más firmes en el campo de la ilustración. El éxito la ha hecho saltar a los Estados Unidos, donde las historias de Favole se publican también bajo el paraguas de la editorial Dark Horse.


Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del PDF y en el scan.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia: Página oficial de Victoria Francés
Traducción: Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress

"Victoria Francés trae el arte gótico a la Massana Còmic"


ATV 27 de abril del 2008.

Durante los próximos días queremos hacer una ojeada en la obra de algunos de los dibujantes de la duodécima edición de la Massana Cómic. Este domingo toca hablar de una de las artistas que más de moda está, no sólo entre los amantes de este mundo, sino también por parte de la crítica. Es Victoria Francés. Una valenciana de 25 años que ha creado todo un universo gótico a través de sus experiencias personales.

"Ella es Victoria Francés. Uno de los grandes reclamos de esta edición de la Massana Cómic. Sólo tiene 25 años y ya está en boca de la crítica, que la ha comparado con algunos de los artistas más veteranos y de renombre en el mundo del cómic. En concreto, estos dibujos pertenecen a su primera obra "Favole", la que la catapultó. Victoria Francés asegura que, desde siempre, el dibujo ha sido su manera de expresarse. Su obra, marcada por el hiperrealismo, bebe de los viajes que la artista ha hecho a Galicia, donde pasó muchos años, y de ciudades como París, Londres, Venecia y Génova. La literatura de autores como Goethe, Edgar Allan Poe, Baudelaire y Bram Stoker también han influido en su creación."

Fuente: Informatius.


"Decenas de personas hacen cola para pedir autógrafos a sus autores preferidos"


ATV 26 de abril del 2008.

Decenas de personas han llenado este sábado la sala la Closeta de la Massana, donde se está celebrando el duodécimo salón del cómic de esta parroquia. El motivo: la presencia de todos los autores de este certamen que hoy se han cansado de firmar autógrafos.

"Desde que se inauguró ayer a la noche la duodécima edición de la Massana Cómic, los catorce artistas presentes en el salón no han parado. La mañana ha estado muy intensa y por la tarde los autores firmaban a ritmo frenético. Éste era David Lòpez, uno de los dibujantes de este cartel de la Massana Cómic. A su lado se sentaba Pilarín Bayés. La entrañable ilustradora de gran parte de los libros de la infancia de muchas generaciones. Su público, claro está, son mayoritariamente, los niños.

Pero la que, sin duda, reunía a más fans era Victoria Francés. La joven ilustradora valenciana de 25 años y su universo gótico, generaban esta cola. Estas chicas llevan siguiendo a Victoria Francés desde este viernes y este domingo volverán. Y es que los seguidores más aferrados de los cómics y de sus autores tienen que aprovechar al máximo este fin de semana, porque mañana será el último día que podrán encontrar a los artistas en el salón. Sin embargo, la Massana Cómic no cerrará hasta el próximo domingo y dispone de una ampliada oferta de actividades en esta duodécima edición."

Fuente: Informatius.

"La Massana Comic homenajea a Francisco Ibáñez en el 50 aniversario de Mortadelo."


Diari d'andorra 15 de abril del 2008.

Asimismo, la joven historietista Victoria Francés, especializada en el estilo gótico, presentará en Andorra tanto la serie Favole como el último trabajo que ha salido de su mesa de dibujo, El Corazón de Arlene.












Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del PDF. Sin embargo, no dispongo de esta publicación en físico para escanearla.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia:
Página oficial de Victoria Francés
Traducción:
Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes:
webmistress


"Camp compromete el museo de la historieta para esta legislatura"


El Periòdic d'Andorra 26 de abril del 2008.

BIENVENIDOS, PASEN, PASEN / Hasta aquí, el futuro prometedor pero incierto. El presente es un salón de primer nivel: figuras contrastadas de la historieta hispana -Miguelanxo Prado, autor del celebrado Trazo de tiza; Mariel Soria, madre de Mamen, la del El Jueves, y Martín Sauri, que devuelve al primer plano de la actualidad con la reedición de La Odisea, un cuarto de siglo después-,comparten cartel con una serie de autores emergentes -la gótica Victòria Francés y sus señoras estupendas, o Paco Roca, doblemente premiado en el salón de Barcelona por Arrugas- y una sección de ilustrísimos veteranos que deja sin aliento: AntonioBernal, autor de las portadas clásicas de la época dorada de Bruguera; la historietista Pilarín Bayés, una habitual del salón y especialmente dirigida en el público infantil, y sobre todo, Francisco Ibáñez, llegado a la Massana para celebrar también aquí el 50º aniversario de Mortadelo.

Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del PDF. Sin embargo, no dispongo de esta publicación en físico para escanearla.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia: Página oficial de Victoria Francés
Traducción: Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress


"El salón rinde homenaje a Ibáñez en el 50 aniversario de Mortadelo"


El Periòdic d'Andorra 16 de abril del 2008.

HISTORIETA: MIGUELANXO PRADO, VICTORIA FRANCÉS,MARIEL SORIA Y PILARÍN BAYÉS INTEGRAN UN CARTEL CONSAGRADO EN LOSCREADORES HISPANOS.

GÓTICOS Y VETERANOS / al Lado de Prado expondrán otros valores emergentes de la historieta española: desde Victoria Francés hasta Mariel Soria y Paco Roca. La primera es una jovencísima ilustradora valenciana que ha sorprendido crítica y público con su visión gótica del erotismo femenino en obras como Favole o El Corazón d'Arlene.




Podéis leer este artículo en catalán desde la imagen extraida del
PDF. Sin embargo, no dispongo de esta publicación en físico para escanearla.

Fuente: La Massana Còmic
Dió a conocer esta noticia: Página oficial de Victoria Francés
Traducción: Generalitat de Catalunya
Retoques y ajustes: webmistress